Prevod od "sve za sada" do Brazilski PT


Kako koristiti "sve za sada" u rečenicama:

Hvala gðice Kvin, to je sve za sada.
Obrigado, Srta. Quinn. É tudo por enquanto.
Mislim da bi to bilo sve za sada.
Acho que é tudo por hora.
PA, TO JE SVE ZA SADA, DO SLEDEÆE NEDELJE...
Bom, isso é tudo. E até semana que vem...
Dobro, u redu, to bi bilo sve za sada, gðice Deker.
Ok, tudo bem. Isso é tudo por agora, srta.
Pa, u svakom slucaju, to je sve za sada.
Bem, enfim, é só, por ora.
Hvala ti, Jamey, to je sve za sada.
Obrigado, Jamey. Por enquanto, é só.
Ne, bojim se da je to sve za sada.
Não, receio que seja adeus agora.
To je sve za sada, opustite se.
É tudo por enquanto, podem relaxar!
To je sve za sada, hvala ti na pomoæi.
OK, é só. Agradeço sua ajuda.
Bas lepo zvuci, ali je odlazak je u Valhalla sve za sada.
Mesmo que isso soe maravilhoso, ir para Valhalla é tudo que você tem que fazer.
Ovo je sve za sada ispalo dobro... osim dijela gdje sam ja još uvijek zavezan, Larrin.
Está tudo correndo bem, é... Exceto pelo fato de eu ainda estar amarrado, Larrin.
Dobro. To je sve za sada.
Certo, por hora é tudo que precisamos.
To je sve za sada, gospodo.
Isso é tudo por agora, pessoal. Obrigado.
To æe biti sve za sada, onda, gospodine.
Então é isso por agora, Sr.
To je sve za sada, zar ne?
Mas isso acabou agora, não é?
Ne, ali je to sve, za sada.
Terminamos? Não, mas vamos parar agora.
Kažem da moraš da platiš sve za sada.
Estou dizendo que tem de pagar por tudo agora.
Mrzim što moram ovo uraditi, ali to je sve za sada.
Odeio ter que fazer isso, mas por enquanto é só.
Ali to je sve za sada trenutno.
Mas é só isso nesse momento.
To je sve za sada, Nicola.
É só isso por ora, Nicola.
Mislim da je to sve za sada.
Acho que por enquanto é isso.
Pa dobro, to bi bilo sve za sada.
Está bem. Por ora é tudo.
To bi bilo sve za sada, Brendone.
É tudo por enquanto, Brendon. -Obrigado.
Ledeni metak i metalni deliæ, da, sve za sada.
A bala de gelo e o fragmento de metal. Por enquanto.
Pa, ako nema ništa više onda je to sve za sada.
Bem, se não há mais nada, então, é isto por ora.
Ne, to je sve za sada.
Não, isso é tudo, por hoje.
Pa, to je sve za sada.
Bom, isso é tudo por enquanto.
Da li je upravo rekao, "To je sve za sada?"
Ele falou "Pela ora é só?" Não.
Imaš sreæe, to je sve, za sada.
Você tem sorte de ser só isso. Por enquanto.
To bi bilo sve za sada.
Esse é todo o tempo que temos agora.
Ali to je sve za sada.
Mas é só isso até agora.
1.3857400417328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?